1 00:00:28,360 --> 00:00:28,760 Ne istiyorsun? 2 00:00:29,160 --> 00:00:29,820 Buradaki tek gözlü piç mi? 3 00:00:30,100 --> 00:00:30,930 Sen kimsin sen? 4 00:00:31,430 --> 00:00:32,330 Patronumuza böyle seslenmeye cesaretin var mı? 5 00:00:33,030 --> 00:00:34,400 Siz serseriler belli ki beni tanımıyorsunuz? 6 00:00:34,840 --> 00:00:37,210 Seni tanıyorum. Sen Liu'nun adamlarından birisin. 7 00:00:37,670 --> 00:00:38,570 Katır gibi tekme atabildiğini söylüyorlar. 8 00:00:38,810 --> 00:00:41,110 Eğer kim olduğumu biliyorsan o zaman piçten dışarı çıkmasını isteyin. 9 00:00:41,640 --> 00:00:43,540 Dikkat et, artık bizim bölgemizdesin. 10 00:00:44,280 --> 00:00:46,310 Bunun kimin çimi olduğu umurumda değil. 11 00:00:47,380 --> 00:00:48,610 Bulunduğum yer her zaman bana aittir. 12 00:00:49,820 --> 00:00:51,850 O zaman gerçekte ne kadar iyi olduğunu görelim! 13 00:01:18,350 --> 00:01:19,340 Kes şunu! Ne istiyorsun Lee? 14 00:01:21,750 --> 00:01:22,650 Adamlarından birini istiyorum. 15 00:01:24,750 --> 00:01:24,840 DSÖ? 16 00:01:25,250 --> 00:01:26,220 Arkandaki. 17 00:01:26,950 --> 00:01:27,750 Şişman Köpek. 18 00:01:28,360 --> 00:01:29,520 Onu tanımıyorum. 19 00:01:32,630 --> 00:01:33,690 O benim adamlarımdan biri. 20 00:01:34,490 --> 00:01:36,690 Onu neden teslim edeyim? başka bir çete üyesi mi? 21 00:01:37,560 --> 00:01:39,760 Bey'in başındaydı. Liu'nun muhasebesi 22 00:01:40,370 --> 00:01:41,740 ve bir miktar parayla kaçtı. 23 00:01:43,300 --> 00:01:45,100 Şimdi onu yanıma almam gerekiyor. 24 00:01:47,170 --> 00:01:48,260 Tek başına mı? 25 00:01:48,810 --> 00:01:50,610 Her zaman işleri kendi başıma yaptım. 26 00:01:54,110 --> 00:01:56,510 Tamam, bakalım ne yapabileceksin. 27 00:01:58,790 --> 00:02:02,160 Eğer beni yenebilirsen o zaman seninle gidecek. 28 00:02:02,390 --> 00:02:03,520 Peki. 29 00:03:00,650 --> 00:03:03,680 Kaybettim. Şişman Köpek artık benim adamım değil. 30 00:03:04,550 --> 00:03:05,210 Onu al. 31 00:03:15,960 --> 00:03:18,760 Lanet piç, hiçbir yer yok koşmak kaldı. 32 00:03:19,670 --> 00:03:22,400 Lütfen, ben masum değilim. 33 00:03:29,980 --> 00:03:32,420 Bu kadar parayla ne yaptın? 34 00:03:33,850 --> 00:03:37,980 Kumarda kaybettim. Hepsi gitti. 35 00:03:39,520 --> 00:03:41,420 Tamam yeterince. Şimdi geri dönüyoruz. 36 00:03:43,290 --> 00:03:44,350 Geri mi dönüyorsun? 37 00:03:45,030 --> 00:03:46,290 Ama beni öldürecekler. 38 00:03:46,960 --> 00:03:48,430 Hayır yapmayacaksın. Bununla ilgileneceğim. 39 00:03:49,760 --> 00:03:51,290 Sen benim sorumluluğumdasın. 40 00:03:58,470 --> 00:03:59,030 Dizlerinin üstünde! 41 00:04:01,580 --> 00:04:05,980 Kıçına lanet olsun! Sana oldukça iyi davranıldı. 42 00:04:06,150 --> 00:04:09,780 Para kaybetmeye nasıl cesaret edersin? Kumar oynayarak mı çaldın? 43 00:04:11,320 --> 00:04:13,790 Peki seninle ne yapacağız? 44 00:04:16,660 --> 00:04:19,130 Cezalandırılmalısın kurallarımıza göre. 45 00:04:19,830 --> 00:04:21,300 Onu bir domuz kafesine koyalım. 46 00:04:21,500 --> 00:04:23,700 Ve onu denize at. 47 00:04:23,900 --> 00:04:26,800 Patron, hayır! Bundan başka her şey! 48 00:04:27,030 --> 00:04:29,830 Söz veriyorum! HAYIR! Bundan başka her şey! 49 00:04:53,460 --> 00:04:55,490 Tung How, bunun anlamı nedir? 50 00:04:55,700 --> 00:04:58,100 Bay Liu, lütfen onun hayatını bağışlayın. 51 00:04:58,300 --> 00:05:00,530 Uzun zamandır birlikteyiz. 52 00:05:00,730 --> 00:05:03,360 Öldürülmeyeceğine söz verdim. 53 00:05:03,640 --> 00:05:07,580 Bay Liu, isteyerek geldi. 54 00:05:12,780 --> 00:05:16,080 Bu sefer onu bağışlayacağım. 55 00:05:16,280 --> 00:05:20,720 Ama kurallarımız çiğnenemez. 56 00:05:20,920 --> 00:05:23,790 Yani onu cezalandıracaksın yine de sen uygun görüyorsun. 57 00:05:54,620 --> 00:05:57,650 Bana dağlama demirini getir. 58 00:06:06,630 --> 00:06:09,690 Şişman Köpek, dövmen artık yok. 59 00:06:09,900 --> 00:06:11,530 Şu andan itibaren bizden biri değilsin. 60 00:06:13,440 --> 00:06:19,780 SİYAH KUŞAK JONES 2 Dövme Bağlantısı. 61 00:07:48,670 --> 00:07:51,640 İşte buradalar. MERHABA! 62 00:07:55,910 --> 00:07:57,470 Selamlar George. Ben Michael. 63 00:07:57,680 --> 00:08:00,780 Patron villada seni bekliyor. 64 00:08:00,980 --> 00:08:02,070 İyi. 65 00:08:45,660 --> 00:08:47,290 Daha ne kadar? 66 00:08:47,730 --> 00:08:48,930 Yaklaşık on dakika daha. 67 00:08:49,160 --> 00:08:51,790 Bu evrak çantasını saklamak tıpkı saatli bomba taşıyor. 68 00:08:52,030 --> 00:08:57,200 Merak etme kimse bilmiyor elmas taşıyorsun. 69 00:08:57,840 --> 00:08:59,970 Uyarı! Hazır olun! 70 00:09:00,710 --> 00:09:02,080 Tamam. 71 00:09:30,600 --> 00:09:31,900 Alın! 72 00:09:40,080 --> 00:09:41,980 Tamamsın? 73 00:09:42,350 --> 00:09:44,340 Ben iyiyim. 74 00:09:46,420 --> 00:09:48,620 Bu iş daha iyi gidemezdi. 75 00:09:48,960 --> 00:09:51,550 dikkatli olsan iyi olur izlerimizi kapatıyor. 76 00:09:51,930 --> 00:09:52,620 Neden? 77 00:09:52,760 --> 00:09:55,790 Seni aptal! İnsanlar bizim olduğumuzu biliyor. 78 00:09:58,670 --> 00:10:02,270 İçeride soygun yaşandı Bu sabah Clearwater Körfezi. 79 00:10:02,640 --> 00:10:06,130 Havaalanından seyahat eden bir Mercedes 80 00:10:06,510 --> 00:10:09,280 aniden başka bir araç tarafından durduruldu. 81 00:10:09,640 --> 00:10:13,130 Bu konuda ağzını açtığını görebilir miyim? 82 00:10:13,510 --> 00:10:16,310 Kendin em. 83 00:10:17,680 --> 00:10:19,810 Polisin elinde birkaç ipucu var. 84 00:10:20,190 --> 00:10:23,820 Bazı soyguncular kullandı baltalar ve bıçaklar. 85 00:10:29,960 --> 00:10:35,020 Size daha fazla haber ulaştırmaya çalışacağız Son haberlerde soygunla ilgili. 86 00:10:35,400 --> 00:10:40,030 Bu akşam haberleri için şimdilik bu kadar. 87 00:10:43,880 --> 00:10:44,850 Biliyorum. 88 00:10:45,950 --> 00:10:47,680 O iki arabayı gördüm. 89 00:10:48,050 --> 00:10:48,980 Ben değildim. 90 00:10:49,250 --> 00:10:52,880 Evet öyleydi. Sen dahildin o soygunda. 91 00:10:53,250 --> 00:10:57,980 Siktir git! Tek yaptığım çalmaktı birkaç araba. 92 00:10:58,390 --> 00:11:01,360 O soygun hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 93 00:11:01,730 --> 00:11:04,630 Senden onları çalmanı kim istedi? 94 00:11:05,000 --> 00:11:11,000 Bilmiyorum. Adı geçen bir adam Lee bana 2000 dolar ödedi. 95 00:11:11,370 --> 00:11:12,800 O halde sen bir aptalsın. 96 00:11:13,170 --> 00:11:17,070 Çok şeyle kaçtılar sen hâlâ fakir bir adamken. 97 00:11:17,440 --> 00:11:19,500 Polise dikkat etsen iyi olur öğrenme. 98 00:11:19,880 --> 00:11:23,650 Eğer öyleyse, dikkate alınacaksınız onlardan biri. 99 00:11:39,270 --> 00:11:41,000 Bu ön sayfayı oluşturacaktır. 100 00:11:41,370 --> 00:11:44,140 Ama sadece polis peşimizde olmayacak. 101 00:11:44,500 --> 00:11:47,470 Başka adamlar da peşinizde olacak. 102 00:11:47,840 --> 00:11:52,210 Saklanmak zorundayız. Kimse dışarı çıkmayacak. 103 00:11:52,580 --> 00:11:54,280 Sen bile. 104 00:11:54,650 --> 00:11:59,090 Hisselerimizin bölünmesini de beklemeliyiz. 105 00:11:59,450 --> 00:12:02,780 Patron, elması ne zaman satabiliriz? 106 00:12:03,160 --> 00:12:07,500 Bir alıcı eyaletlerden geliyor. 107 00:12:07,860 --> 00:12:08,420 Tong Nasıl? 108 00:12:08,800 --> 00:12:10,630 Evet Patron, ne yapayım? 109 00:12:11,000 --> 00:12:12,630 Sen elması koruyorsun. Ve onu kaybetmeyin! 110 00:12:16,440 --> 00:12:17,870 George. 111 00:12:18,240 --> 00:12:20,230 MERHABA. 112 00:12:21,610 --> 00:12:25,570 Nasılsın? 113 00:12:26,610 --> 00:12:31,280 Bizim için yeni ipucu var mı? Sen burada yatarken mi? 114 00:12:31,650 --> 00:12:34,550 Sana defalarca söyledim. 115 00:12:34,920 --> 00:12:38,050 hastanedeyim soygun yüzünden. 116 00:12:38,420 --> 00:12:42,220 Orada olmalısın 117 00:12:42,600 --> 00:12:45,500 hırsızlar ve beni sorgulamıyorlar. 118 00:12:45,870 --> 00:12:53,900 Tamam, biraz dinlen ve daha iyi hisset. 119 00:12:54,270 --> 00:12:57,240 Hong Kong bir suç şehridir. 120 00:12:58,610 --> 00:13:03,070 Beyefendi, acil durumu aradım Kötü haberleri vermek için buluşuyoruz. 121 00:13:03,420 --> 00:13:07,360 Kuzey Kutbu Yıldızı Elmas çalındı. 122 00:13:07,690 --> 00:13:10,630 George hastanede ama iyi olmalı. 123 00:13:10,990 --> 00:13:16,160 Mücevher şirketi bunu sigortaladı 3 milyon doların üzerinde elmas bizimle. 124 00:13:16,860 --> 00:13:21,700 Sürenin sonunda kurtarılmazsa ay her şeyi kaybetmeye hazırız. 125 00:13:22,070 --> 00:13:22,900 Önerilerimiz olsun. 126 00:13:23,100 --> 00:13:27,090 Hangi adımları atabiliriz? Bir plan yapalım. 127 00:13:27,470 --> 00:13:29,730 Hong Kong polisi var henüz herhangi bir işlem yapılmadı mı? 128 00:13:30,110 --> 00:13:33,570 Onlara bildirildi ancak şu ana kadar Bunu kimin yaptığına dair hiçbir fikirleri yok. 129 00:13:33,950 --> 00:13:36,440 Geri dönüşünün bedelini ödememizi öneriyorum. 130 00:13:36,820 --> 00:13:38,150 Bu işe yarayabilir. 131 00:13:38,520 --> 00:13:42,120 Ama daha önce ödeme yaptığımızı unutma ve sonuç alınamadan sonuçlandı. 132 00:13:42,490 --> 00:13:43,690 Daha da fazlasını kaybetmek. 133 00:13:44,060 --> 00:13:45,220 Peki bir şeyler yapmalıyız. 134 00:13:45,590 --> 00:13:49,860 Zaten bazı eylemler planladım ama onayınıza ihtiyacı var. 135 00:13:50,230 --> 00:13:54,190 Bilgi için bir ödül sunuyoruz iyileşmesine yol açıyor. 136 00:13:54,570 --> 00:13:59,670 Ama aynı zamanda yeni ajanımızı da gönderiyoruz. Hong Kong'a. 137 00:14:00,040 --> 00:14:04,810 Bu adam CIA'de çalışıyordu birkaç yıldır uzak doğuda. 138 00:14:05,180 --> 00:14:08,640 Mükemmel bir geçmişi var ve şimdi şirkette. 139 00:14:09,020 --> 00:14:10,720 Onun bu iş için doğru adam olduğunu düşünüyorum. 140 00:14:11,080 --> 00:14:13,150 Bu adam nerede? 141 00:14:13,150 --> 00:14:15,120 Bay Lucas? 142 00:14:24,000 --> 00:14:24,800 Günaydın. 143 00:14:25,030 --> 00:14:29,060 Bay Lucas, yönetim kurulu almanız için onayları verildi 144 00:14:29,440 --> 00:14:33,070 ile ilgili gerekli herhangi bir işlem Kuzey Yıldızı'nın kurtarılması. 145 00:14:33,440 --> 00:14:37,210 Bana siyah denildiği biliniyor Altı Milyon Dolarlık Adam. 146 00:14:55,500 --> 00:14:57,200 Merhaba, içeri girebilir miyim? 147 00:14:57,560 --> 00:15:01,590 Lucas, bu kadar çabuk burada ne işin var? 148 00:15:01,970 --> 00:15:04,670 Unutma. Zaman paradır. 149 00:15:05,040 --> 00:15:06,940 George, bana sormayacak mısın? içeri girmek mi? 150 00:15:07,270 --> 00:15:09,260 İçeri gelin. 151 00:15:19,690 --> 00:15:22,560 Bu arada kaburga nasıl? 152 00:15:22,920 --> 00:15:25,360 Şimdi daha iyi. Ciddi değildi. 153 00:15:25,730 --> 00:15:26,490 Artık acı yok mu? 154 00:15:26,860 --> 00:15:29,520 Hayır. Lucas, hiçbir bilgim yok. 155 00:15:29,900 --> 00:15:32,700 Elması nasıl geri alabilirim? 156 00:15:33,070 --> 00:15:34,400 Boşver. 157 00:15:34,770 --> 00:15:38,900 Unutmayın, her şeyi yapabilirsiniz sen istiyorsun. 158 00:15:39,270 --> 00:15:43,640 Öğrenmeye istekli olmanızı ve işleri düzgün yapın. 159 00:15:44,010 --> 00:15:47,340 Doğru ama ikimiz de tanıdık değiliz bu yerle. 160 00:15:47,710 --> 00:15:49,110 Peki nereden başlayacağız? 161 00:15:49,480 --> 00:15:53,180 Sadece sakin ol. Ben halledeceğim. 162 00:15:53,550 --> 00:15:57,420 Merak etme, eski bir okulum var HK polisiyle arkadaş ol. 163 00:15:57,790 --> 00:16:01,690 Alma ihtimalim var ondan bir şey çıktı. 164 00:16:09,040 --> 00:16:11,940 az önce senin resmini aldım bana gönderdi ama adı ne? 165 00:16:12,100 --> 00:16:22,640 Adı Lucas. 166 00:16:22,680 --> 00:16:26,410 diye soran bir piç var Elmasla ilgili sorular. 167 00:16:27,490 --> 00:16:30,020 İyi akşamlar. 168 00:16:30,390 --> 00:16:33,360 Ona göz kulak olmanı istiyorum. 169 00:16:33,730 --> 00:16:36,360 Gerekirse ondan kurtulun. 170 00:16:36,730 --> 00:16:38,790 Burada bekle. biraz işim var ilgilenmek. 171 00:16:53,080 --> 00:16:54,980 Gösteriyi nasıl buldun? 172 00:16:55,350 --> 00:16:58,080 İnanılmaz! Fantastik! 173 00:16:58,450 --> 00:17:01,250 Aslında o kadar da fantastik değil. 174 00:17:01,620 --> 00:17:05,080 Gerisini çok daha iyi görebilirsin eyaletlerde. 175 00:17:05,460 --> 00:17:09,360 Bay Liu, siz mütevazı bir insansınız. 176 00:17:09,730 --> 00:17:12,360 Eminim personeliniz birinci sınıftır. 177 00:17:12,730 --> 00:17:17,790 Bu yüzden ofisimiz bizi buraya gönderdi. bir profesyonelle iş yapın. 178 00:17:18,170 --> 00:17:23,110 O zaman birbirimizle iyi olduğumuza göre, ne kadar teklif edebilirsin? 179 00:17:25,080 --> 00:17:27,280 Bize 500.000 dolar. 180 00:17:27,650 --> 00:17:28,950 Bu oldukça düşük değil mi? 181 00:17:29,280 --> 00:17:33,220 Taşınız çok sıcak. olmayacak onu boşaltmamız bizim için kolaydır. 182 00:17:33,590 --> 00:17:40,620 3 milyon dolar değerinde olduğunu biliyor musun? Ödeyebilir misin? 183 00:17:40,990 --> 00:17:46,490 En yüksek teklifimiz 800.000$. Ve bu, gidebileceğimiz en yüksek nokta. 184 00:17:46,870 --> 00:17:47,960 Sen düşün. 185 00:17:48,300 --> 00:17:50,630 Hayır, teşekkür ederim. Bu çok düşük. 186 00:17:51,000 --> 00:17:52,970 Bay Liu, eğer onu bize satmazsanız, 187 00:17:53,340 --> 00:17:56,970 Korkarım başka bir alıcı bulamayacaksın. 188 00:17:57,340 --> 00:18:01,570 Belki öyle ama her zaman verebilirim nişanlıma düğün hediyesi olarak. 189 00:18:01,950 --> 00:18:07,250 Hoşuna gidecek. Şimdi kusura bakmayın Gitmem gerekiyor. 190 00:18:12,160 --> 00:18:15,650 Artık bu konuyla ilgili daha fazla haberimiz var Clearwater Körfezi Yolu'nda soygun. 191 00:18:16,030 --> 00:18:20,020 Değerli Kuzey Kutbu'nun Yıldız Elmas kayıp. 192 00:18:20,400 --> 00:18:24,930 Amerikan sigortasıyla sigortalıydı Açıklanmayan bir miktar karşılığında şirket. 193 00:18:25,300 --> 00:18:30,260 Şirket şimdi bir ödül sunuyor herkese 100.000$ 194 00:18:30,640 --> 00:18:33,700 100.000 dolar!! Bu daha fazlası asla başaramayacağız. 195 00:18:34,080 --> 00:18:39,140 Haklısın. Almaya çalışmalıyız Müşterilerimizden daha fazla para. 196 00:18:39,520 --> 00:18:44,790 "Otuz kişi evsiz kaldı. Onlara barınak verildi." 197 00:18:46,030 --> 00:18:47,000 İyi akşamlar. 198 00:18:47,360 --> 00:18:48,330 Akşam. 199 00:19:01,940 --> 00:19:03,910 Teşekkür ederim. 200 00:19:05,440 --> 00:19:07,140 Louisa. 201 00:19:07,510 --> 00:19:09,710 Evet efendim. 202 00:19:10,080 --> 00:19:11,550 Brendi. 203 00:19:12,450 --> 00:19:13,920 Bu yere çok aşinasın. 204 00:19:14,290 --> 00:19:16,730 İşim yüzünden. 205 00:19:20,030 --> 00:19:21,590 Louisa, Müfettiş Liu burada. 206 00:19:21,960 --> 00:19:24,900 Gerçekten mi? Müfettiş Liu? 207 00:19:28,030 --> 00:19:31,990 İşte mutluluk ve başarı. 208 00:19:35,570 --> 00:19:36,230 MERHABA. 209 00:19:36,440 --> 00:19:40,930 Müfettiş, beni unuttuğunuzu sanıyordum. 210 00:19:41,310 --> 00:19:43,180 Mümkün değil. Artık buraya gelmiyorum. 211 00:19:43,550 --> 00:19:47,710 Patronum nerede olduğunu merak etmeye başlayacak Paramı alıyorum. 212 00:19:48,090 --> 00:19:53,030 Şaka yapıyorsun. Ayakta durmam mı gerekiyor? 213 00:19:53,390 --> 00:19:55,290 Buraya gel. 214 00:19:58,000 --> 00:20:01,460 Sizi tanıştırayım. Bu George. 215 00:20:01,830 --> 00:20:03,630 MERHABA. 216 00:20:04,000 --> 00:20:05,970 İşte eski dostum Lucas. 217 00:20:06,170 --> 00:20:08,300 MERHABA. 218 00:20:08,670 --> 00:20:11,640 Bize biraz para vermeye geldi. 219 00:20:12,010 --> 00:20:15,070 Gerçekten bu yüzden mi buradasın? 220 00:20:15,450 --> 00:20:18,320 Ona dikkat etmeyin. Şaka yapıyor. 221 00:20:18,680 --> 00:20:22,410 Louisa, duymuş olmalısın son elmas soygunu. 222 00:20:22,790 --> 00:20:24,920 Sigorta şirketi tarafından gönderildi. 223 00:20:25,290 --> 00:20:28,690 Demek adamsın... 224 00:20:29,060 --> 00:20:32,290 Konuşmama konusunda anlaştığımızı sanıyordum bu gece iş var dostum. 225 00:20:32,670 --> 00:20:36,400 Sağlığınıza! 226 00:20:36,770 --> 00:20:37,970 Şerefe. 227 00:20:46,210 --> 00:20:51,770 Artık içkilerimizi bitirdiğimize göre neden bizi bazı hanımlarla tanıştırmıyor musun? 228 00:20:52,220 --> 00:20:56,020 Elbette sana birkaç hanım bulacağım. 229 00:20:56,360 --> 00:20:59,230 Kesinlikle inanmıyorsun çok zaman harcıyoruz. 230 00:20:59,590 --> 00:21:05,550 George, elmaslar bir kızın en iyisidir arkadaşım. Bunu bilmelisin. 231 00:21:18,880 --> 00:21:21,210 Hey, uyan seni tembel şeytan. 232 00:21:21,210 --> 00:21:27,710 Uyanmak. Hadi! Uyanmak! 233 00:21:28,090 --> 00:21:31,120 Televizyon izlemedin mi? 234 00:21:31,490 --> 00:21:34,390 Bozuldu, birisi tamir etmeye geliyor. 235 00:21:34,760 --> 00:21:37,660 Sigorta şirketi bir ödül teklif ediyor, şimdi şansımız. 236 00:21:38,030 --> 00:21:40,730 Bu sefer akıllı davrandın. Biraz para kazanacağız. 237 00:21:41,100 --> 00:21:47,510 Bu sefer biraz para kazanacağız. 238 00:21:49,580 --> 00:21:50,810 HAYIR. 239 00:21:51,180 --> 00:21:54,010 Ne dedin? 240 00:21:55,280 --> 00:22:00,150 Harcama şansımız olmayacak. 241 00:22:00,520 --> 00:22:04,320 Bunlar sıradan dolandırıcılar değil. Eğer ararsak polis, başımız büyük belada. 242 00:22:04,690 --> 00:22:06,180 Hepsi katil. 243 00:22:06,560 --> 00:22:10,330 Ama onun sen olduğunu nasıl anlayacaklar? 244 00:22:10,700 --> 00:22:13,140 Öğreneceklerdi, bundan eminim. 245 00:22:13,500 --> 00:22:16,230 Senin sorunun şu ki hiç cesaretin yok senin. 246 00:22:16,600 --> 00:22:21,400 Peki neden sonsuza kadar burada saklanmıyorsun? 247 00:22:59,180 --> 00:23:02,150 Nedir? 248 00:23:02,510 --> 00:23:03,600 Bunu yapmak istiyorum. 249 00:23:03,980 --> 00:23:08,680 Ne istiyorsun? Siktir git! 250 00:23:10,720 --> 00:23:13,690 Louisa, benden ne istiyorsun? 251 00:23:14,060 --> 00:23:19,290 Lucas, biraz bilgi verebilirsem elmas hakkında, 252 00:23:19,670 --> 00:23:22,640 bana 100.000 doları ödeyecek misin? 253 00:23:23,000 --> 00:23:28,230 Eğer bana doğru bilgiyi verirsen, ödül parası size gidecek. 254 00:23:28,610 --> 00:23:31,980 Bize hangi bilgileri verebilirsiniz? 255 00:23:37,020 --> 00:23:40,320 Ah-Men adında bir arkadaşım var. 256 00:23:40,690 --> 00:23:44,680 Elmas hakkında bir şeyler biliyor. 257 00:23:45,060 --> 00:23:46,080 O şimdi nerede? 258 00:24:11,280 --> 00:24:12,480 Kimi arıyorsunuz? 259 00:24:12,850 --> 00:24:13,410 Sen Ah-Men misin? 260 00:24:13,790 --> 00:24:14,950 Ne istiyorsun? 261 00:24:15,320 --> 00:24:17,950 Benim adım Lucas. sen kız arkadaşsın beni buraya gönderdi. 262 00:24:18,290 --> 00:24:19,550 Ne için? 263 00:24:19,930 --> 00:24:25,460 Kuzey Kutbu Yıldızı. 264 00:24:25,830 --> 00:24:28,300 Ne olduğunu bilmiyorum hakkında konuşuyoruz. 265 00:24:28,670 --> 00:24:30,930 Yanlış yere geldiniz. 266 00:24:42,010 --> 00:24:43,570 Bırak gideyim. 267 00:24:43,950 --> 00:24:45,980 Bu konuda hiçbir şey bilmediğini mi söylüyorsun? 268 00:24:46,320 --> 00:24:48,190 Bırak beni! 269 00:24:48,690 --> 00:24:52,320 Eğer elması bulmama yardım edersen, 270 00:24:52,730 --> 00:24:58,360 sahip olduğun tüm paraya sahip olacaksın hayatında hiç istedin mi? 271 00:24:58,660 --> 00:25:01,930 Bana sadece üç bin verdim dolar, ödemek zorundayım. 272 00:25:02,300 --> 00:25:07,400 Bunun adil olduğunu mu düşünüyorsun? 273 00:25:07,770 --> 00:25:10,900 Bir düşün. Bu çok para. 274 00:25:17,480 --> 00:25:19,450 Hiçbir şey bilmiyorum. 275 00:25:19,820 --> 00:25:24,950 Eğer işbirliği yapmazsan seni teslim edeceğim polis. Bu senin kararın. 276 00:25:25,290 --> 00:25:27,450 Karar versen iyi olur. 277 00:25:29,730 --> 00:25:35,130 Bu senin şansın. Para bizi bekliyor. Sorun ne? 278 00:25:35,500 --> 00:25:39,030 Tamam, sana anlatacağım. 279 00:25:39,410 --> 00:25:42,970 Bekliyorum... 280 00:25:43,280 --> 00:25:44,710 O kadarını bilmiyorum. 281 00:25:45,080 --> 00:25:46,550 Ne biliyorsun? 282 00:25:46,910 --> 00:25:52,750 Onlara araba sağladım. gittim ve ikisini çaldım. İşte bu. 283 00:25:53,120 --> 00:25:56,820 Onları nereye götürdün? 284 00:26:00,630 --> 00:26:03,220 İşte beş bin. 285 00:26:03,630 --> 00:26:09,930 Beni elmasın olduğu yere götür öyle ve gerisini sana vereceğim. 286 00:26:11,800 --> 00:26:12,770 Hadi gidelim. 287 00:26:39,730 --> 00:26:41,390 Bize ihanet etmeye nasıl cesaret edersin! 288 00:26:41,500 --> 00:26:44,800 Seni aptal! 289 00:29:04,310 --> 00:29:07,940 Ona hiçbir şey söylemedim Bay Liu. Hiç bir şey. 290 00:29:09,580 --> 00:29:14,580 Bana gerçeği söylemeyecek misin? belki araba hırsızları işkence görmekten hoşlanırlar. 291 00:29:31,200 --> 00:29:31,790 Patron. Sana söyleyeceğim. 292 00:29:31,870 --> 00:29:33,030 O zaman söyle bana. 293 00:29:33,410 --> 00:29:36,140 Ona arabaları sana aldığımı söyledim. 294 00:29:36,510 --> 00:29:40,140 Ama başka bir şey yok Patron. Başka bir şey yok. Neden yalan söyleyeyim? 295 00:29:40,510 --> 00:29:45,610 Şimdi yalan söylüyorsun. Neden yaptın? ormanlık alana mı gidiyorsun? 296 00:29:58,560 --> 00:30:00,460 Peki nereye gidiyoruz? 297 00:30:00,830 --> 00:30:03,390 Hemen yanımızdaki bir gemiye. 298 00:30:03,770 --> 00:30:07,330 Bir his var. Bir önsezi Bu elmas hakkında - iyi bir elmas değil. 299 00:30:07,710 --> 00:30:12,980 Amca, güven bana. Sorun değil. Her şey yolunda. 300 00:30:13,350 --> 00:30:15,650 Umarım haklısındır. 301 00:30:20,020 --> 00:30:21,320 Beklemek. 302 00:30:24,660 --> 00:30:27,490 Ne yapıyorsun? 303 00:30:33,470 --> 00:30:38,170 Tung How, eğer hayatta kalmak istiyorsan, daha acımasız olmalısın. 304 00:30:38,540 --> 00:30:44,340 Hocam durumumuz zaten kötü. Durumu daha da kötüleştirmeyelim. 305 00:30:44,540 --> 00:30:47,370 Haklısın. Amcan burada mı? 306 00:30:47,750 --> 00:30:48,720 Evet. 307 00:31:06,530 --> 00:31:10,490 Bu elmas gördüğüm en iyisi tüm hayatım boyunca. 308 00:31:10,870 --> 00:31:13,070 Bu, Tanrı'nın gerçek bir yaratımıdır. 309 00:31:13,440 --> 00:31:15,470 Yaşlı adam, kaç gün? 310 00:31:15,840 --> 00:31:18,400 Mükemmel. Müthiş. 311 00:31:18,780 --> 00:31:23,810 Bunun iyi bir şey olduğunu biliyoruz. Senin işin onu kesmek. 312 00:31:24,180 --> 00:31:26,710 Ne kadar sürede kesmeniz gerekiyor? 313 00:31:27,090 --> 00:31:28,990 En az on gün. 314 00:31:29,290 --> 00:31:29,980 Bu çok uzun. 315 00:31:30,360 --> 00:31:31,660 Yedi. 316 00:31:33,020 --> 00:31:39,050 Tamam. Yedi gün. sana bir tane göndereceğim kız bizim geleneğimizdir. 317 00:31:39,430 --> 00:31:42,330 Hayır. Üç tane istiyorum. 318 00:31:42,700 --> 00:31:43,500 Neden bu? 319 00:31:43,870 --> 00:31:48,670 Üç tane istiyorum ki oynayabileyim Mahjong'un favori oyunu. 320 00:31:49,040 --> 00:31:53,500 Yaşlı bir adama göre ruhun genç. Umarım üçü seni öldürmez. 321 00:32:49,630 --> 00:32:53,690 Sorun nedir? Neden söylemedin? bana mı geliyordun? 322 00:32:54,070 --> 00:32:56,600 Ah-Men'in öldüğünü bilmiyor musun? 323 00:32:56,980 --> 00:33:03,440 Öyle olduğunu biliyorum. Tung Nasıl, Bu hayattan yoruldum. 324 00:33:04,480 --> 00:33:10,440 Buradan çıkıp başka bir yere gidemez miyiz? 325 00:33:13,160 --> 00:33:16,960 Çıkış yok. Patronun bana ihtiyacı var. 326 00:33:17,260 --> 00:33:19,460 Sen sadece lanet olası Bay Liu'nu düşünüyorsun. 327 00:33:20,100 --> 00:33:25,100 taahhütte bulunduğunu bilmiyor musun suçlar mı? Bir gün öldürüleceksin. 328 00:33:25,470 --> 00:33:29,910 O adam için ölürdüm. 329 00:33:30,340 --> 00:33:35,900 Ben bir yetimdim ve eğer o olmasaydı Ben hâlâ çukurda olurdum. 330 00:33:36,280 --> 00:33:37,180 Alabileceklerim için yalvarıyorum. 331 00:33:37,550 --> 00:33:41,650 Bir ile arasındaki fark nedir? dilenci ve hırsız mı? 332 00:33:42,020 --> 00:33:45,250 Biri parasını yasal yollardan alır diğeri yapmıyor. 333 00:33:45,620 --> 00:33:50,060 Hiç cezalandırılacağını düşünmüyor musun? yaptığın şey için mi? 334 00:33:50,430 --> 00:33:53,330 Kadını hiç düşünmüyor musun? kim senin karın olmak ister? 335 00:33:53,700 --> 00:33:59,330 Tung How, zamanımın çoğunu burada geçiriyorum senin için endişeleniyorum. 336 00:33:59,700 --> 00:34:03,640 Tamam, uyuyamamam umurunda değil. 337 00:34:04,010 --> 00:34:06,640 Çünkü öldürüleceğinden endişeleniyorum. 338 00:34:07,010 --> 00:34:11,450 Ama bana gelip bahsetme Bay Liu ne kadar harika. 339 00:34:11,820 --> 00:34:12,340 Yalancı! 340 00:34:12,720 --> 00:34:15,120 Bana dokunma! 341 00:34:15,490 --> 00:34:20,620 Çok kalitesiz bir gece kulübünde çalışıyorum o adam tarafından sürekli rahatsız ediliyordum. 342 00:34:20,990 --> 00:34:30,630 Buna daha fazla katlanamayacağım. Beni dışarı çıkar o yerden. Dayanamıyorum. 343 00:34:31,000 --> 00:34:36,300 Orayı terk etmeye karar verdim. 344 00:34:43,080 --> 00:34:48,640 Tung How, beni sevdiğini söylememiş miydin? 345 00:34:49,020 --> 00:34:56,050 Artık bunu bana kanıtlayabilirsin. ben her şeyim Senden beni alıp götürmeni istiyorum. 346 00:34:56,430 --> 00:34:57,960 Lütfen bana söz ver. 347 00:35:17,150 --> 00:35:17,980 Öldü mü? 348 00:35:18,050 --> 00:35:18,950 Evet efendim. 349 00:35:19,020 --> 00:35:20,010 Nasıl? 350 00:35:20,090 --> 00:35:22,920 Görünüşe göre dövülerek öldürülmüş. 351 00:35:22,990 --> 00:35:26,930 Vücudunun her yerinde yaralar var. Kimlik yok. 352 00:35:37,340 --> 00:35:38,470 Beklemek. 353 00:35:38,840 --> 00:35:43,940 Lucas'a bir bak. O bizim adamımız mı? 354 00:35:49,010 --> 00:35:51,310 Bu o. 355 00:36:38,500 --> 00:36:40,470 Efendim, dövme yaptırmaya mı geldiniz? 356 00:36:40,600 --> 00:36:41,570 Evet. 357 00:36:41,830 --> 00:36:48,290 Efendim, birçok çeşidimiz var. Bitkiler, hayvanlar, hatta bazı kızlar. 358 00:36:48,670 --> 00:36:50,340 Hangisini seversin? 359 00:36:50,340 --> 00:36:51,600 Onları görmek isterim. 360 00:36:51,680 --> 00:36:56,850 Etrafınıza bir bakın. 361 00:37:03,690 --> 00:37:07,250 Hocam siz hangisini beğendiniz? Hangisi? 362 00:37:07,630 --> 00:37:10,600 Bunların hiçbirini sevmiyorum. 363 00:37:10,960 --> 00:37:13,430 Bunu severim. 364 00:37:14,300 --> 00:37:17,930 Bu çok alışılmadık bir durum. Öyle olmalı başka bir yer. 365 00:37:18,300 --> 00:37:21,270 Kowloon'un her yerindeydim ve Hong Kong ve 366 00:37:21,640 --> 00:37:23,010 bana senin en büyük olduğunu söylediler. 367 00:37:23,370 --> 00:37:25,930 Ama şimdi buradayım, beni hoş karşılamıyorsun. 368 00:37:26,240 --> 00:37:28,940 Rengini tutturamadım. Cildiniz çok fazla pürüzlü. 369 00:37:29,650 --> 00:37:31,120 Başka bir yere gitmeniz gerekecek. 370 00:37:31,480 --> 00:37:35,210 Umarım sana yardımcı olabilirler. 371 00:37:37,990 --> 00:37:42,450 Hayır, onu hiç görmedim. 372 00:37:42,830 --> 00:37:46,960 Umarım bana doğruyu söylüyorsundur. 373 00:37:47,330 --> 00:37:52,030 Endişelenmeniz için hiçbir neden yok. Senin bu işin içinde olmadığını biliyorum. 374 00:37:52,400 --> 00:37:57,360 Tek istediğim gerçek. 375 00:37:57,740 --> 00:38:00,230 Masumiyetimi kanıtlayabilir misin? 376 00:38:00,610 --> 00:38:01,740 Evet. 377 00:38:02,510 --> 00:38:04,710 Bu adamı tanımıyorum. 378 00:38:05,080 --> 00:38:07,710 Bayan Nana onu benimle tanıştırdı ve o da sordu kolundaki dövme için. 379 00:38:08,090 --> 00:38:14,190 Onunla ilk kez konuşuyordum ve böylece oldu, aynı zamanda sonuncuydu. 380 00:38:14,560 --> 00:38:15,360 Nana. 381 00:38:24,800 --> 00:38:27,900 İçeri gelin efendim. 382 00:38:44,990 --> 00:38:48,650 Hey, Tan Yu, siyahi adam nedir? burada ne işin var? 383 00:38:48,730 --> 00:38:49,420 Patrona söyle. 384 00:38:49,490 --> 00:38:50,620 Sağ. 385 00:38:53,260 --> 00:38:56,460 Patron, siyahi adam burada. 386 00:38:56,840 --> 00:39:01,300 Ah? Bu adam çok sert bir piç. 387 00:39:01,670 --> 00:39:04,040 Bütün adamlarımıza dikkatli olmalarını söyle. 388 00:39:04,410 --> 00:39:05,570 Sayın. 389 00:39:11,150 --> 00:39:12,120 Teşekkür ederim. 390 00:39:12,280 --> 00:39:15,310 Oradaki siyah adam. Gözlerini onun üzerinde tut. 391 00:39:15,690 --> 00:39:16,750 Sağ. 392 00:39:19,220 --> 00:39:21,690 Bayanlar ve baylar, 393 00:39:22,060 --> 00:39:25,360 seksi sunmaktan gurur duyuyoruz Gösterimizin dans eden yıldızı. 394 00:39:25,560 --> 00:39:29,190 Büyük bir hoş geldin'e ne dersiniz? sevimli Bayan Nana! 395 00:41:23,010 --> 00:41:23,980 Garson. 396 00:41:24,350 --> 00:41:27,910 Bayan Nana'ya gelmesini söyler misiniz? ve buraya otur? Biz eski dostuz. 397 00:41:29,190 --> 00:41:32,180 Patron, her şey ayarlandı. 398 00:41:32,560 --> 00:41:38,360 İyi. Bir an önce ölmesini istiyorum ayrılırken. 399 00:41:40,530 --> 00:41:42,400 Bu beyefendi seni arıyordu. 400 00:41:42,770 --> 00:41:46,170 Lütfen oturun. 401 00:41:46,540 --> 00:41:51,500 Seni hatırladığımı sanmıyorum. Hiç de bile. 402 00:41:51,880 --> 00:41:56,150 Bir Çinli deyişi vardır: "Yabancılar bugün arkadaşlar yarın" 403 00:41:56,510 --> 00:42:02,110 çok yakında birbirinizi tanıyın. Ne içiyorsun? 404 00:42:02,490 --> 00:42:07,260 Hiç bir şey. Beğendiğiniz şeye sahip olun ve onu benim sekmeme koy. 405 00:42:07,630 --> 00:42:13,030 Doğulu doğana hayranım. Arkadaş edinelim mi? 406 00:42:13,400 --> 00:42:19,970 İstemiyorum. Çünkü bilmiyorum sen ve çünkü sen siyahsın. 407 00:42:20,270 --> 00:42:28,300 Bayan Nana, ben Ah-Men'in arkadaşıyım. Onu tanıyor olmalısın. 408 00:42:28,680 --> 00:42:30,980 Onu hiç duymadım. 409 00:42:31,280 --> 00:42:33,040 Umarım hatırlarsın. 410 00:42:58,310 --> 00:43:03,440 Siz katiller. Eğer istemiyorsan ölmek için gitsen iyi olur. 411 00:43:08,650 --> 00:43:12,780 Alabileceğiniz her türlü yardıma ihtiyacınız olacak. 412 00:44:26,260 --> 00:44:27,630 Durdur şunu. 413 00:44:28,000 --> 00:44:34,630 Bay Lucas, hayatımda hiç buraya gelmedim. çözemediğim bir problemle karşı karşıyayım. 414 00:44:35,010 --> 00:44:38,970 Belki bazı problemler vardır çözülemez. 415 00:44:39,340 --> 00:44:44,470 Kimin sorunu çözemeyeceğini göreceğiz biraz çaba gösterdiğinde. 416 00:44:52,690 --> 00:44:54,660 Çinli bacakların fena değil. 417 00:44:54,990 --> 00:44:56,820 Teşekkür ederim. Yenilginin tadı nasıl? 418 00:45:02,470 --> 00:45:04,600 Sen de o kadar kötü değilsin. 419 00:45:04,970 --> 00:45:08,100 Ama hemen hemen doğru. 420 00:45:08,470 --> 00:45:11,600 Polis burada. Hadi gidelim! 421 00:45:11,980 --> 00:45:14,950 Siyah adam, bu sefer şanslısın. 422 00:45:15,110 --> 00:45:20,880 Sarı adam, kaçamayacaksın bir dahaki sefere. 423 00:45:31,660 --> 00:45:32,920 Burada ne yapıyorsun? 424 00:45:33,000 --> 00:45:34,130 Ziyaret ediyorum. 425 00:45:34,500 --> 00:45:38,960 Burada kalamazsın. 426 00:45:39,340 --> 00:45:46,140 Nana, neden anlattın? her seferinde ayrılmam mı gerekiyor? 427 00:45:46,510 --> 00:45:51,640 Burada durup seninle konuşamayacak kadar meşgulüm. 428 00:45:52,020 --> 00:45:54,490 Orospu! Benim için fazla iyi olduğunu mu düşünüyorsun? 429 00:45:54,690 --> 00:45:59,320 Sen değilsin ve ben de Patronum. Sana söylediğimi yap. 430 00:45:59,690 --> 00:46:05,750 Seni çağırdığımda yanıma geliyorsun. Bahane yok, anladın mı? 431 00:46:09,700 --> 00:46:14,930 Ağlamayı kes, atmosferi mahvedeceksin. 432 00:46:20,580 --> 00:46:25,540 Hadi! Kes şunu! Beni duyuyor musun??!! 433 00:48:10,290 --> 00:48:12,260 Neden bana nerede olduğumu sormadın? 434 00:48:12,620 --> 00:48:14,610 Bilmek istemiyorum. 435 00:48:16,790 --> 00:48:17,550 Tung Nasıl. 436 00:48:17,630 --> 00:48:19,620 Bana dokunma. 437 00:48:22,300 --> 00:48:25,430 Benim bir fahişeden daha iyi olmadığımı düşünüyorsun. 438 00:48:27,640 --> 00:48:29,570 Daha net olamazdı. 439 00:48:29,940 --> 00:48:31,670 Senden beni uzaklaştırmanı istedim o yer birçok kez. 440 00:48:32,810 --> 00:48:35,440 Ama elinden alınamazsın değerli Bay Liu. 441 00:48:35,980 --> 00:48:39,440 Tung How, bundan dolayı pişman olacaksın hayatının geri kalanı. 442 00:48:40,320 --> 00:48:44,260 Lanet olası Bay Liu. Ondan ne için nefret ediyorum o ve sana ne yaptığı. 443 00:48:45,060 --> 00:48:46,320 Ama sen bunu görmüyorsun. 444 00:48:46,390 --> 00:48:47,080 Sen çeneni kapat! 445 00:48:47,160 --> 00:48:49,630 Ona dayanamıyorum! 446 00:48:52,260 --> 00:48:55,960 Saçmalık, bu kirli bir oyun. Ama sen çok daha kirlisin. 447 00:48:56,330 --> 00:48:59,930 Eğer burada kalmak istemiyorsan, kimse seni durdurmuyor. 448 00:49:03,110 --> 00:49:07,410 Burada isteyerek olacağımı mı sanıyorsun? Benim bir fahişe olarak doğduğumu düşünüyorsun. 449 00:49:09,210 --> 00:49:11,740 Onu becermek istemedim. 450 00:49:12,280 --> 00:49:13,270 Kes şunu! 451 00:49:15,120 --> 00:49:18,490 O senin düşündüğün adam değil. O kötü biri. Şeytan. 452 00:49:21,130 --> 00:49:23,760 Ne dediğimi biliyorum. O sadece seni kullanıyor. 453 00:49:25,730 --> 00:49:27,760 Bir köpekten daha iyi değilsin. 454 00:49:37,480 --> 00:49:38,470 Kahretsin. 455 00:49:43,310 --> 00:49:44,210 Merhaba. 456 00:49:44,320 --> 00:49:45,290 Lucas mı? 457 00:49:45,650 --> 00:49:47,910 Hatta beklemek. Bu senin için. 458 00:49:48,820 --> 00:49:50,790 Kim o? 459 00:49:52,490 --> 00:49:53,920 Sen Lucas mısın? 460 00:49:54,490 --> 00:49:56,420 Sen kimsin? Bu kim? 461 00:49:57,660 --> 00:50:00,960 Bana Şişman Köpek denir. Var bir elmas mı kaybettin? 462 00:50:02,500 --> 00:50:04,970 Haber oldukça hızlı yayılıyor Hong Kong'da. 463 00:50:05,240 --> 00:50:07,730 hala bulamadığını biliyorum elmas. 464 00:50:08,070 --> 00:50:11,010 Eğer hala onun geri dönüşünü istiyorsanız, elli bin getir. 465 00:50:12,340 --> 00:50:17,340 Öğlen deniz kenarında buluşacağız. Saygon Feribot İskelesi öğlen tam on ikide. 466 00:50:20,680 --> 00:50:22,610 Anladım? Teknemi ara. 467 00:50:25,520 --> 00:50:27,450 Bir dakika, sen kimsin? 468 00:50:32,200 --> 00:50:36,140 Lucas yarın Fat Dog'la buluşacak öğle vakti iskeleye yakın bir yerde. 469 00:50:39,370 --> 00:50:46,780 Tung How, senin kahrolası merhametin sayesinde, Şişman Köpek Lucas'la temasa geçti. 470 00:51:25,680 --> 00:51:27,110 Yani sen Şişman Köpek'sin. 471 00:51:27,480 --> 00:51:30,420 Evet. Arkadaş olmak istiyorum. 472 00:51:31,090 --> 00:51:33,490 Buraya sadece arkadaş edinmek için mi geldin? 473 00:51:33,860 --> 00:51:35,790 Bazı bilgilerim var. 474 00:51:36,230 --> 00:51:37,490 Sana güvenebilir miyim? 475 00:51:38,030 --> 00:51:40,500 Polisi kimin aradığını biliyor musun? geçen gece 476 00:51:40,860 --> 00:51:42,160 ne zaman kuşatıldın? 477 00:51:42,530 --> 00:51:43,930 Polisi mi aradın? 478 00:51:44,300 --> 00:51:45,670 Tabii ki yaptım. 479 00:51:46,470 --> 00:51:47,940 Kim olduklarını biliyor musun? 480 00:51:48,040 --> 00:51:52,710 Elbette. İçlerinden biri sorumlu bu bandajlar için. 481 00:51:53,540 --> 00:51:55,470 Ne yapıyorsun? 482 00:51:56,150 --> 00:51:57,520 Yalan söylemediğinden emin olmaya çalışıyordum. 483 00:51:57,720 --> 00:52:02,060 Tüm bilgilerim için 50.000 dolar istiyorum. 484 00:52:02,120 --> 00:52:03,610 Bana ne söyleyebilirsin? 485 00:52:04,320 --> 00:52:07,950 Elması kimin çaldığını biliyorum. bunu nasıl yaptılar, 486 00:52:08,160 --> 00:52:10,250 ve şimdi nerede saklandığı. 487 00:52:11,830 --> 00:52:14,460 Şişko Köpek, yeterince para getirmedim. 488 00:52:16,000 --> 00:52:18,470 Önce bana söyle, sonra sana öderim. 489 00:52:20,040 --> 00:52:23,240 Hayır. Ödülünüz 100.000$. 490 00:52:23,610 --> 00:52:27,140 Sadece yarısını istiyorum ve istemeyeceğim artık pazarlık yapın. 491 00:52:27,850 --> 00:52:29,910 Parayı bana ver, sana anlatacağım. 492 00:52:30,610 --> 00:52:33,550 Tamam, seni ne zaman görebilirim? 493 00:52:34,490 --> 00:52:39,490 9:00. Tsimshatsui Feribot İskelesi'nde. 494 00:52:41,030 --> 00:52:42,020 Tamam. 495 00:52:59,210 --> 00:53:00,610 Arkadaşlar, neden buradasınız? 496 00:53:01,150 --> 00:53:04,020 Şişman Köpek, ölümü istedin uzun bir hayatın tadını çıkarmak yerine. 497 00:53:05,480 --> 00:53:08,610 Bu da ne? Ne demek istiyorsun? 498 00:53:09,120 --> 00:53:14,120 Rol yapma. Ne olduğunu biliyoruz şu ana kadarsın. 499 00:53:14,830 --> 00:53:17,770 Seni Patron'a götürüyoruz. 500 00:53:22,500 --> 00:53:24,470 Beklemek. Yanıma gelme! 501 00:53:25,270 --> 00:53:27,300 Beni seni öldürmeye zorlama! 502 00:56:07,760 --> 00:56:09,350 Tanrım, %100 saf. 503 00:56:09,730 --> 00:56:12,430 Daha önce hiç buna benzer bir şey görmemiştim. 504 00:56:12,800 --> 00:56:14,270 Yaşlı adam, işini yap. 505 00:56:14,640 --> 00:56:19,600 Boşver. Heyecanlanmak için çok yaşlıyım. Yıllardır kaldıramadım. 506 00:56:20,110 --> 00:56:24,640 Yaşlı adam, sana yardım etmeme izin ver. 507 00:56:25,020 --> 00:56:28,250 Amca! Amca! 508 00:56:38,000 --> 00:56:40,560 Amca, nasılsın? 509 00:56:40,930 --> 00:56:41,920 Harika. 510 00:56:42,330 --> 00:56:43,960 Yapısını inceliyorum. 511 00:56:44,300 --> 00:56:47,700 Bilmem gereken her şeyi bildiğimde, sonra başlıyorum. 512 00:56:48,070 --> 00:56:50,730 Çok dikkatli olmalıyım. Çok mükemmel. 513 00:56:51,110 --> 00:56:54,670 Bay Liu, çok daha hızlı çalışmanızı istiyor. Acele etsen iyi olur. 514 00:56:55,050 --> 00:56:58,150 O yaşlı bir adam. Yapmamalısın ondan daha çok çalışmasını isteyin. 515 00:56:58,620 --> 00:56:59,950 Defol buradan. 516 00:57:06,090 --> 00:57:07,020 MERHABA. 517 00:57:08,560 --> 00:57:09,550 Bakmak. 518 00:57:13,630 --> 00:57:15,100 Bunu zaten biliyordum. 519 00:57:15,470 --> 00:57:18,930 O başka bir kurban. İki kişi var o elmas yüzünden öldürüldü. 520 00:57:19,240 --> 00:57:22,270 Polisin bir fikri bile yok neler olup bittiğine dair. 521 00:57:23,240 --> 00:57:27,370 Eski dostum, bunu yapmamızı mı bekliyorsun? sizin için ilerleme raporları. 522 00:57:27,740 --> 00:57:59,630 Polis departmanınız şu şekilde hareket ediyor: salyangoz kadar yavaş. 523 00:58:00,040 --> 00:58:07,710 O yaşlı adamı bulabiliriz. elmasları bulabiliriz. 524 00:58:09,620 --> 00:58:10,640 Ama asla emin olamazsın. 525 00:58:11,920 --> 00:58:14,620 Bilgi için teşekkürler. Gitmeliyim. 526 00:58:16,160 --> 00:58:16,890 Bir dakika. 527 00:58:19,360 --> 00:58:20,560 Duygusallaşmayın. 528 00:58:25,800 --> 00:58:27,390 Şuna bak! Çok güzel değil mi? 529 00:58:28,140 --> 00:58:28,830 Haydi alalım! 530 00:58:34,240 --> 00:58:37,730 Bu akşam bir lezzet yiyoruz. Tavşan güveç. 531 00:58:40,420 --> 00:58:41,510 İndir onları! 532 00:58:48,660 --> 00:58:50,490 Tan Yu. Onları rahat bırakın. 533 00:58:50,990 --> 00:58:56,050 Bize her zaman konserve yemek veriyorsun. Neden bir tane yemiyoruz? 534 00:58:57,270 --> 00:59:00,540 Bunun bir açık büfe olduğunu düşünüyorsun. Nerede olduğunu sanıyorsun? 535 00:59:01,140 --> 00:59:06,640 Seni piç. Denemeye nasıl cesaret edersin beni kışkırtmak için mi? 536 00:59:13,550 --> 00:59:14,850 Seni öldüreceğim! 537 00:59:35,610 --> 00:59:36,810 Tan Yu. Durdur şunu. 538 00:59:37,340 --> 00:59:38,270 Bu seni ilgilendirmez. 539 01:00:05,570 --> 01:00:06,370 Hadi içeri girelim. 540 01:00:16,180 --> 01:00:19,620 Bu iyi bir hamle. Sıkıştım. 541 01:00:21,280 --> 01:00:22,750 Şövalyeni oraya taşıyabilirsin. 542 01:00:25,460 --> 01:00:26,190 Haklısın. 543 01:00:31,390 --> 01:00:32,190 Senin hamlen. 544 01:00:35,230 --> 01:00:35,920 Kontrol etmek. 545 01:00:38,870 --> 01:00:40,300 Sanırım bu sefer beni yakaladın. 546 01:00:41,040 --> 01:00:41,730 Piskoposunla ilgilenebilirsin. 547 01:00:44,010 --> 01:00:46,480 Anlıyorum. Harika bir hareket. 548 01:00:48,480 --> 01:00:52,210 Ama George, öyle görünüyorsun çitin her iki tarafını da oynuyor. 549 01:00:52,720 --> 01:00:53,310 Ne demek istiyorsun? 550 01:00:53,780 --> 01:00:56,220 Zaten varmış gibi görünüyor tüm hareketlerimi benim için ayarladı. 551 01:00:58,520 --> 01:00:59,540 Her zaman kaybeden benim. 552 01:01:03,190 --> 01:01:04,490 Bu yüzden değiştirmeliyim. 553 01:01:14,040 --> 01:01:14,700 Mat. 554 01:01:36,660 --> 01:01:39,490 George, buraya gelmemeliydin. Bu tehlikeli. 555 01:01:39,560 --> 01:01:41,650 Olabilmemin başka yolu yok mutlak mahremiyetten emin. 556 01:01:43,030 --> 01:01:43,790 Beni takip et. 557 01:01:47,140 --> 01:01:47,870 Oturun. 558 01:01:54,810 --> 01:01:57,540 Önce bir içki içelim. Ne olacak? 559 01:01:59,620 --> 01:02:01,750 Bay Liu, durum değişti bizim için çok ekşi. 560 01:02:02,390 --> 01:02:03,720 Hala bir şeyler içmek istiyor musun? 561 01:02:11,900 --> 01:02:17,460 Biz Çinlilerin bir deyişi vardır: "Sen hala hayatın var, bundan en iyi şekilde yararlan." 562 01:02:23,010 --> 01:02:26,170 George, bence kadeh kaldırmalıyız işbirliğimize. 563 01:02:28,140 --> 01:02:30,970 Küçük işbirliğimizden bu yana, Hiçbir şey almadım. 564 01:02:31,720 --> 01:02:33,780 Bana üçte birini vaat etmiştin elmasın değeri. 565 01:02:34,250 --> 01:02:36,650 Doğru, sana söz verdim. 566 01:02:37,020 --> 01:02:40,320 Ama Lucas'ın sebep olduğu şey çok fazla sorun var. 567 01:02:40,890 --> 01:02:43,860 Siyah adam olmamalıydı ilk etapta bu kadar ileri gitmesine izin verildi. 568 01:02:44,330 --> 01:02:46,860 Daha fazla kalamam Uzaklaşmalıyım. 569 01:02:49,000 --> 01:02:51,700 Tek istediğim 500.000 Hong Kong doları. 570 01:02:51,900 --> 01:02:52,830 Gerisi senin. 571 01:02:55,610 --> 01:02:58,080 Dostum bunu taşımıyorum yanımda çok nakit. 572 01:02:58,140 --> 01:02:59,840 Bu senin bileceğin iş. Tek istediğim para. 573 01:03:00,040 --> 01:03:03,070 Eğer sonunuzla ilgili işler ters giderse anlaşma, bundan sorumlu olmayacağım. 574 01:03:11,690 --> 01:03:14,720 Tamam, paranı yarın alacaksın. 575 01:03:15,360 --> 01:03:16,850 Umarım bu sizi tatmin eder. 576 01:03:17,130 --> 01:03:17,860 Lütfen. 577 01:03:18,300 --> 01:03:20,430 Tamam, bir gün daha bekleyeceğim. 578 01:03:28,410 --> 01:03:29,170 Güle güle. 579 01:03:29,640 --> 01:03:31,230 Güle güle. Siz ikiniz. 580 01:03:31,410 --> 01:03:32,880 Geri döndüğünden emin ol. 581 01:03:33,040 --> 01:03:33,730 Güle güle. 582 01:03:34,780 --> 01:03:35,710 Güle güle. 583 01:03:43,950 --> 01:03:46,280 Bay Liu, bunu yapmamamız gerektiğini düşünüyorum. bunu yapıyor olmak. 584 01:03:49,060 --> 01:03:52,430 Tung Nasıl, neden hep bana küçük bir çocukmuşum gibi mi davranacaksın? 585 01:03:53,160 --> 01:03:54,030 Bunu neden yapıyorsun? 586 01:03:54,700 --> 01:03:57,190 Eğer durmazsan bu dünyada savaşlar, sonra diğerleri yapacak. 587 01:03:57,930 --> 01:04:00,420 En azından bu gerçeği bilmelisin. Bir düşün. 588 01:04:10,810 --> 01:04:11,800 Beni nereye götürüyorsun? 589 01:04:12,050 --> 01:04:12,710 Ne? 590 01:04:13,580 --> 01:04:15,280 Çok uzak bir yere. 591 01:04:43,380 --> 01:04:46,580 Bay Liu, Lucas onunla zaten tanıştı. Gitmesine nasıl izin verebiliriz? 592 01:04:49,220 --> 01:04:51,120 Lucas onu tanıdığı için gidiyor. 593 01:04:52,160 --> 01:04:53,820 Tamam dostum. 594 01:04:54,860 --> 01:04:56,330 Neden bu kadar aptal olduğunu düşünüyorsun? 595 01:04:56,660 --> 01:05:00,690 Bizi bulmak için her şeyi yapacak. Aksi halde başarısız olmuştur. 596 01:05:01,870 --> 01:05:06,810 O da benim gibi bir adam. Başarısızlığa tahammül edemeyen. 597 01:05:19,650 --> 01:05:23,710 Patron, gideceğim. Sadece söyle bana ne yapmamı istiyorsun? 598 01:05:29,860 --> 01:05:31,890 Bu en yeni ilaçlardan biri eyaletlerden. 599 01:05:33,330 --> 01:05:36,600 Bir adam bu ilacı aldığında, heyecanlanacaktır. 600 01:05:37,800 --> 01:05:41,530 Kalp giderek daha hızlı atacak sözleşme yapamayana kadar. 601 01:05:42,010 --> 01:05:44,240 Ve sonunda ölecek. 602 01:05:46,580 --> 01:05:50,210 Nana, Lucas'ı heyecanlandırıyorsun ve 603 01:05:50,580 --> 01:05:54,240 o zaman bırakın tam bir mutluluk içinde ölsün. 604 01:06:03,930 --> 01:06:06,660 Hepimizin iyiliği için, hazırım Bunu yalnızca bir kez yapmak için. 605 01:06:07,300 --> 01:06:10,330 İyi. İyi kız. Ödüllendirileceksiniz. 606 01:06:10,900 --> 01:06:14,170 O taşa sahip olduğum an, şimdiye kadar istediğin her şeye sahip olacaksın. 607 01:06:18,640 --> 01:06:20,670 Tung How, bekle! 608 01:06:21,950 --> 01:06:24,680 Git ve amcana kesmeye başlamasını söyle. 609 01:06:48,200 --> 01:06:51,760 Hayır bunu istemiyorum. var Adını bilmediğim bir marka. 610 01:06:52,380 --> 01:06:53,810 Sigarayı bırakmanıza yardımcı olur. 611 01:06:54,110 --> 01:06:56,140 Üzgünüm bayan, bunu satmıyoruz. 612 01:06:56,210 --> 01:06:59,580 Merhaba Nana, ne yapıyorsun? burada tek başına mı? 613 01:07:00,050 --> 01:07:01,480 Yani sensin. 614 01:07:03,190 --> 01:07:06,890 En son gece kulübünde buluştuğumuzda bana karşı pek dost canlısı görünmedin. 615 01:07:07,390 --> 01:07:09,220 Neden yeniden başlamıyoruz? sakin bir içki içerken? 616 01:07:10,730 --> 01:07:13,930 Umarım o içkiyi benimle içersin. Arkadaş olabiliriz. 617 01:07:14,830 --> 01:07:18,030 Eğer gidip bir içki içmek istersen, Bunu isterdim. 618 01:07:18,740 --> 01:07:19,830 Neden şimdi gitmiyoruz? 619 01:07:20,740 --> 01:07:22,570 Çok güzel, hadi gidelim o zaman. 620 01:07:27,980 --> 01:07:28,850 O tarafta. 621 01:07:31,920 --> 01:07:32,910 Öyle mi efendim? 622 01:07:38,820 --> 01:07:39,340 Teşekkür ederim. 623 01:07:42,690 --> 01:07:43,950 Çok güzel bir kızın var. 624 01:07:45,260 --> 01:07:46,350 Evet çok güzel. 625 01:07:53,170 --> 01:07:56,070 Lucas, neden kalmaya geldin? Hong Kong'da mı? 626 01:07:57,270 --> 01:07:59,600 O zaman ne olduğumu bilmiyorsun burada ne işin var? 627 01:08:04,980 --> 01:08:05,880 Affedersin. 628 01:08:26,300 --> 01:08:28,270 Bu kadar yumurtayla ne yapıyorsun? 629 01:08:29,540 --> 01:08:31,170 Bu özel bir reçetedir. 630 01:08:31,770 --> 01:08:32,460 Özel? 631 01:08:38,050 --> 01:08:43,490 Nana, çok güzelsin. Saçların çok güzel. 632 01:09:03,740 --> 01:09:05,140 Birbirimize içelim. 633 01:09:05,510 --> 01:09:06,410 İşte sana. 634 01:09:09,110 --> 01:09:10,670 Orada kal, tamam mı? 635 01:09:35,410 --> 01:09:38,940 Bu geliştirilecek en iyi proteindir cinsel dürtünüz. 636 01:09:51,990 --> 01:10:02,960 Bir zamanlar yalnız bir adam vardı, tüm bunları aşkı için yürüten... 637 01:10:04,030 --> 01:10:14,240 ya da aşkını... hepsini istiyordu. Daha önce her şeye sahipti' 638 01:10:15,650 --> 01:10:24,990 Aşkında hiçbir kusur görmedi... ve arkadaşları da öyle. 639 01:10:26,560 --> 01:10:33,990 Çünkü arkadaşları ona iki kez sahip olmuştu. Onlar... 640 01:10:34,060 --> 01:10:35,050 Kes şunu! 641 01:10:35,530 --> 01:10:36,460 Eğimli mi? 642 01:10:37,100 --> 01:10:37,830 Şarkı söylüyoruz. 643 01:10:38,130 --> 01:10:38,890 Bunu durdurmanı istiyorum. 644 01:10:39,440 --> 01:10:42,210 Neden hepimizin bunu durdurmasını sağlamıyorsun? 645 01:10:46,780 --> 01:10:47,610 Ama yapamazsın. 646 01:11:12,840 --> 01:11:14,310 Daha sonra hepinizle işim bitecek. 647 01:11:21,240 --> 01:11:24,940 Çok ateşli hissediyorum. Kalbim atıyor çok fazla. 648 01:11:27,380 --> 01:11:28,680 Sanırım çok fazla içtin. 649 01:11:30,550 --> 01:11:32,990 Hayır, sadece biraz içtim. 650 01:11:34,690 --> 01:11:37,420 Sebebinin ne olduğunu biliyorum. 651 01:11:39,330 --> 01:11:40,350 Sebebi nedir? 652 01:11:44,070 --> 01:11:50,410 Nana, çok seksi bir kızla birliktesin genç siyah adam. 653 01:11:51,510 --> 01:11:54,280 bence sen çok seksisin genç bayan, takip ediyor musunuz? 654 01:11:55,910 --> 01:11:56,970 Bu yüzden bu kadar gerginsin. 655 01:11:59,320 --> 01:12:03,050 Dostum, içkilerin karşılığını sana ödemek için, 656 01:12:03,420 --> 01:12:06,050 Özel bir performans sergileyeceğim sadece senin için. 657 01:13:16,730 --> 01:13:18,130 Hadi. 658 01:13:21,500 --> 01:13:24,560 Hayır, içkim henüz beni uyarmadı. 659 01:13:25,900 --> 01:13:27,100 Efendim, kimi arıyorsunuz? 660 01:13:27,170 --> 01:13:29,570 9 numaralı odadaki adam. Biliyorum o orada. 661 01:13:29,770 --> 01:13:33,000 Az önce kaldı. Oraya giremezsin. 662 01:13:40,280 --> 01:13:40,800 Aç şunu. 663 01:13:40,880 --> 01:13:42,010 Eğer ödersen yaparım. 664 01:13:48,990 --> 01:13:51,080 Merhaba dostum, kimi arıyorsun? 665 01:13:51,560 --> 01:13:52,430 Nana'yı istiyorum. 666 01:13:59,570 --> 01:14:01,000 Nana, eve gidiyoruz. 667 01:14:01,940 --> 01:14:05,880 Biraz yüklü ama sana söz veriyorum, ben ve o hiç anlaşamadık. 668 01:14:07,380 --> 01:14:08,310 O tamamen senin bebeğim. 669 01:14:08,740 --> 01:14:09,640 Sen sikiş. 670 01:14:09,850 --> 01:14:13,620 Durun, bir dakika bekleyin. Beklemek. Bu yüksek sınıf bir ortaktır. 671 01:14:14,050 --> 01:14:15,520 Savaşmaya yer yok. 672 01:14:16,590 --> 01:14:17,520 Şu insanlara bir bak. Ternal2: Yol Bulucu Projeler: TattooConnectionDvD: Blk. 673 01:14:22,360 --> 01:14:23,260 Hoşçakal. 674 01:14:24,960 --> 01:14:25,830 Geri çekilin. 675 01:14:39,940 --> 01:14:41,640 İzlemen gerekiyordu elmas kesici. 676 01:14:41,980 --> 01:14:43,350 Sen ne yapıyordun? 677 01:14:45,150 --> 01:14:46,380 O sürtük yüzünden mi? 678 01:14:49,290 --> 01:14:51,420 Benden bir şey saklayabileceğini mi sanıyorsun? 679 01:14:51,890 --> 01:14:53,650 İkinizin birlikte olduğunuzu zaten biliyordum. 680 01:14:54,920 --> 01:14:57,890 Madem onu seviyordun neden sevmedin gelip bana söyler misin? 681 01:14:58,890 --> 01:15:01,120 Onu sana verirdim Daha az umurumda olamazdı. 682 01:15:01,500 --> 01:15:03,430 Etrafta gizlice dolaşmaya gerek yok karanlıkta. 683 01:15:06,270 --> 01:15:09,870 Tamam sana sadece bir tane vereceğim daha fazla şans. 684 01:15:11,070 --> 01:15:16,470 Eğer istersem o siyahi adamı öldürmek zorundayım elması satabileceksin. 685 01:15:17,650 --> 01:15:20,140 Bilgileri aktardım tüm kuyumculara. 686 01:15:21,120 --> 01:15:27,180 Ama eğer aramaya gelirse gönder O burada ve biz bekliyor olacağız. 687 01:15:28,820 --> 01:15:31,080 Tung How, onu öldürmeye çalış. 688 01:15:31,530 --> 01:15:36,560 Patron, Lucas'ı öldürürsem onu alabilir miyim? benimle uzakta mı? 689 01:15:38,130 --> 01:15:40,160 Tamam, bu bir anlaşma. 690 01:16:05,230 --> 01:16:06,060 Tekrar buluşalım mı? 691 01:16:17,040 --> 01:16:18,130 Yine bir çoğuna karşı. 692 01:17:34,280 --> 01:17:35,370 Piçi götürün. 693 01:17:43,830 --> 01:17:46,700 Tsia Cha, hemen elması bana getir. 694 01:17:48,060 --> 01:17:49,050 Bitirdin mi yaşlı adam? 695 01:17:49,600 --> 01:17:53,760 Elmaslar hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. Birini kesmek zaman alır. 696 01:17:54,200 --> 01:17:56,640 Tamam ben aptalım, şimdi kapa çeneni ve onu bana ver. 697 01:17:57,870 --> 01:17:58,770 Ne dedin? 698 01:17:59,440 --> 01:18:02,170 Hadi ver onu bana! Hadi! 699 01:18:08,820 --> 01:18:09,480 Lanet etmek. 700 01:18:17,630 --> 01:18:18,600 Ne oluyor be? 701 01:18:21,900 --> 01:18:23,200 Sakın yutma! 702 01:18:25,100 --> 01:18:25,860 Tükür şunu! 703 01:18:37,350 --> 01:18:38,440 Nereye gidiyorsun? 704 01:18:40,680 --> 01:18:43,340 Bay Liu, gidebileceğimizi söylemiştiniz. Bize söz vermiştin. 705 01:18:45,050 --> 01:18:45,920 Ne? 706 01:18:46,960 --> 01:18:48,430 Ayrılmak mı istiyorsun? 707 01:18:48,920 --> 01:18:50,580 Lanet olsun seni kaltak! 708 01:18:56,930 --> 01:18:58,690 Patron, ne yaptığını sanıyorsun? 709 01:18:59,000 --> 01:19:02,990 Demek istediğim şu ki hiç kimse buradan ayrılmana izin verildi. 710 01:19:03,540 --> 01:19:07,140 Patron, bize söz vermiştin. Gidebileceğimize söz vermiştin. 711 01:19:09,480 --> 01:19:13,920 Benim hakkımda her şeyi biliyorsun. Sen benim cesedimi bırakıyorsun. 712 01:19:14,250 --> 01:19:18,810 Ben gideceğim. ile ayrılacağım Nana ve biz geçmişi unutacağız. 713 01:19:19,720 --> 01:19:26,820 Gitmene izin versem bile polisi düşün öylece çekip gitmene izin mi vereceksin? 714 01:19:28,330 --> 01:19:29,090 Gidiyoruz. 715 01:19:35,800 --> 01:19:36,730 Nana, git. 716 01:21:34,690 --> 01:21:38,560 Selam, selam! Çabuk gel, Patronun sana ihtiyacı var. 717 01:21:38,930 --> 01:21:40,630 Tung How'la dövüşüyor. 718 01:21:41,030 --> 01:21:42,500 O zaman siyahi adamı kim koruyacak? 719 01:21:42,630 --> 01:21:44,830 Sorun değil, onunla ilgileneceğim. 720 01:21:45,070 --> 01:21:46,560 Hadi gidelim! Acele etmek! 721 01:23:13,290 --> 01:23:15,280 Tükür şunu! Tükür şunu! 722 01:23:18,490 --> 01:23:19,460 Orada kavga ediyorlar. 723 01:23:20,600 --> 01:23:22,260 Yaşlı adam, sen burada kal. 724 01:28:19,530 --> 01:28:22,990 Çok sevindim çünkü en iyisi içinden çıkan şey 725 01:28:23,330 --> 01:28:25,530 tüm bunlar artık arkadaşız. 726 01:28:26,100 --> 01:28:30,300 Sen bekle. Eyaletlere gideceğim eğer şanslıysam iki yıl içinde. 727 01:28:31,740 --> 01:28:34,770 Bir buçuk yıl içinde özgür olabilirsiniz eğer kendine iyi davranırsan. 728 01:28:35,610 --> 01:28:38,140 O zaman seni görebilecek Noel'de. 729 01:28:39,110 --> 01:28:40,810 Bu yüzden görmek için sabırsızlanıyorum Noel'de sen.